APPEL
contre la brevetabilité des êtres vivants
et la monopolisation des ressources génétiques
APPEAL
against the patenting of living organisms
and the monopolisation of genetic resources
APPELLO
contro la brevettabilità degli esseri viventi
e la monopolizzazione del patrimonio genetico
LLAMAMIENTO
contra la patentabilidad de los seres vivos 
y la monopolización de los recursos genéticos

 

Pour les signatures d'organisations, contactez-nous.
For organisations signatures, contact us.
Per le firme di organizzazioni, contattateci.
 

Les champs en gras doivent être remplis
The items in bold must be filled
Compilare le sezioni in grassetto:

  Mme, Mrs M., Mr
Nom/Name/Cognome/Apellido :
  
Prénom/First name/Nome/Nombre :
  
adresse électronique / email :
  
Nationalité/ Nationality/Nazionalità/ :
  
Profession/Professione/Profesion :
  
Organisation / Organizzazione :
  
Adresse / Address / Indirizzo  :
  
Ville / City / Città :
  
Code Postal / Post code /  CAP :
  
Pays / Country /Paese :
  
Commentaires éventuels / Comments if any / Commenti :
  
article 31 de la loi du 6 janvier 1978

Selon l'article 31 de la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, nous vous informons que si vous décidez de signer cet appel en mentionnant notamment vos nom et adresse, vous acceptez de ce fait expressément que soient enregistrées et conservées en mémoire informatique, des données vous concernant faisant apparaître votre opinion contre la brevetabilité des êtres vivants et la monopolisation des ressources génétiques.
 
 

OUI, je signe cet appel international et accepte que mes nom, prénom, profession et nationalité soient intégrés à la liste des signataires mise à jour automatiquement.

YES, I sign this international appeal and agree that my name, first name, profession and nationality are to be included amongst the signatories. This list is automatically updated.

Sì, firmo questo appello internazionale e autorizzo l'inserimento dei miei nome, cognome, professione e nazionalità nella lista dei firmatari. Tale lista è aggiornata automaticamente.